fall out with

How can you make yourself fall out of love with someone?

你怎样才能中止与某人的爱情?

I fall out with a lot of photographers over this.

就这一点,我和许多摄影家都闹翻了.

If the two fall out of sync with each other, the heavy driver can compensate the heavy filler.

如果两者不一致，那么多开车的人就可以补偿多加油的人。

Even if you can fall asleep with no trouble after drinking two cups of coffee right before you head out to bed, dont do it.

即使你喝两杯咖啡后还能轻易入睡，也不要这样做。

It would be possible for her to fall out with Mr Obama on some issue of principle over Afghanistan, let us say without being accused of reversing herself.

她可以在一些原则性议题上与奥巴马唱对台戏比如说阿富汗问题而不会有人指责她出尔反尔。

Don't get angry! I don't want to fall out with you.

别发火！我不想跟你吵架。

And you cannot afford to fall out of favor with the king.

你得罪不起国王跟前的红人。

The trend is repeated across the sector, as investors fall out of love with natural resources.

随着投资者对自然资源失去兴趣，这一趋势在全行业都可见到。

Did you fall out with your family?

你和你的家人吵架了？

You mustn't fall out with each other about such trifles.

你们不要为这样的小事争吵.

If I leave it where it is it may fall out during a scuffle with another toddler on the playground and no one will believe that it was ever connected to Sofie's head.

要是不管它，在她和小朋友玩的时候黑发很可能掉落，这样也就没有人会将其与苏菲的头联想在一起。

On the other hand , Chloe pretends to fall out with Yongfa.

碧琦的矛盾心情终获得抒解,因为她现在总算可以专心投入与高峰的感情.

If you are going into business with your friends, make sure you treat them as professionally as you would ( as) your arms-length business partners, because the odds are that you'll fall out with them.

如果你将和朋友一起开公司，请确认你能够很专业地把他们作为可控制范围的合作伙伴来对待。因为你们有可能在将来散伙。

If you do fall in love with her at first sight, why not ask her out?

我见到她的那一刻我就觉得她正是我要找的女孩。

It's all too easy to fall out of sync with your family, especially when relatives are spread out in different states, time zones or countries.

人海茫茫，很多人一不小心就失去了家人的音信，尤其是在你的亲人们分散在不同的州、不同的时区，甚至是不同国家的情况下。

So if you fall out of love with someone, don't feel frustrated, even punish yourself, which is the most stupid thing in the world.

所以假如你不再爱一团体，不要感到懊丧，甚至惩罚本人，这是我见过的最愚笨的事情。

So you can't go from one extreme to another and fall out with him, start criticising him.

所以你不能从一个极端来到另一个极端，去批评他。

It is surprising that gales6 are unable to blow magpie7 nests out of the trees, but the billboards8 people make with new materials fall down in strong winds and hit cars on the street.

奇怪的是，喜鹊就地取材搭的窝八九级风也吹不掉，而我们用新材料做的广告牌遇七八级风就开始砸车。这究竟是为什么？

Don't walk out onto that old bridge, you're playing with fire because it looks like it could fall at any time. 16 Risk life and limb

别走到那座旧桥上，你在玩火自焚，因为它看起来随时都可能掉下来。

When did we fall out of love with each other?

我们是什么时候分手的呢

As the years pass it seems inevitable that we fall out of touch with family as phone calls and reunions happen less every year.

随着岁月的流逝，似乎与家人电话的次数，每年团聚的次数不断地减少是不可避免的。

You may overstretch to clear an object in your path, or you may swerve12 suddenly and pull a tendon, twist an ankle or knee, or trip and fall. With falls, abrasions13 and head injuries aren't out of the question, too.

可能会因为清除途中障碍物而过度拉伸，或因为急转弯而牵拉到跟腱、扭伤脚踝或膝盖，也可能被绊倒——摔倒还可能造成擦伤和头部损伤。

They fall out with each other just before their marriage.

他们就在举行婚礼之前吵了起来。

He didn't like to fall out with comrades.

他不喜欢和同志们争吵。

Don't let us fall out with one another, for I couldn't bear it.

咱们可别闹别扭啦, 因为我受不了.